Album cover
Go! Go! Sunshine! (GO!GO!サンシャイン!?) is the first opening theme song of Jewelpet Sunshine. The song is sung by Gojou Mayumi.
Lyrics[]
Short Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| GO! GO! サンシャイン! 輝いてる ラッキーサンシャイン! ドキドキする 恋の魔法かけたメッセージ この気持ち 止まらない 受け止めて |
GO! GO! Sanshain! Kagayaiteru Rakkī sanshain! Dokidoki suru Koi no mahō kaketa messēji Kono kimochi tomaranai uketomete |
Go! Go! Sunshine! It's shining Lucky Sunshine! My heart is throbbing The message that is cast with the magic of love This feeling can't be stopped, so please accept it |
| 朝目覚めたらハイテンション 声をかけてもノーリアクション OK! 顔上げて笑おうよ 心に秘めたバイブレーション はじけてみたいそんなテンション Oh!Yeah! 空見上げてる |
Asa mezametara hai tenshon Koe o kakete mo nōriakushon OK! Kao agete waraou yo Kokoro ni himeta baiburēshon Hajikete mitai son'na tenshon Oh! Yeah! Sora miageteru |
Feeling excited after waking up I've talked to you but you have no reaction OK! Lift up your face and laugh The vibration that hidden in my heart That excitement which seems to be raised suddenly Oh! Yeah! Look up at the sky |
| 気付いてるかな? 隣にいるよ どんな時も Only You! You! You! You! |
Kidzuiteru kana? Tonari ni iru yo Don'na toki mo Only You! You! You! You! |
Are you noticing me? I'm just beside you Whenever it is, Only You! You! You! You! |
| GO! GO! サンシャイン! 輝いてる ラッキーサンシャイン! ドキドキする 恋の魔法かけたメッセージ GO! GO! サンシャイン! キラキラして ハッピーサンシャイン! ワクワクする 願い込めて歌う Love Love Me Do この気持ち 止まらない 受け止めて |
GO! GO! Sanshain! Kagayaiteru Rakkī sanshain! Dokidoki suru Koi no mahō kaketa messēji GO! GO! Sanshain! Kirakira shite Happī sanshain! Wakuwaku suru Negai komete utau Love Love Me Do Kono kimochi tomaranai uketomete |
Go! Go! Sunshine! It's shining Lucky Sunshine! My heart is throbbing The message that is cast with the magic of love Go! Go! Sunshine! It's glittering Happy Sunshine! I'm excited Sing with your wishes filled in the song, Love Love Me Do This feeling can't be stopped, so please accept it |
Full Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| GO! GO! サンシャイン! 輝いてる ラッキーサンシャイン! ドキドキする 恋の魔法かけたメッセージ この気持ち 止まらない 受け止めて |
GO! GO! Sanshain! Kagayaiteru Rakkī sanshain! Dokidoki suru Koi no mahō kaketa messēji Kono kimochi tomaranai uketomete |
Go! Go! Sunshine! It's shining Lucky Sunshine! My heart is throbbing The message that is cast with the magic of love This feeling can't be stopped, so please accept it |
| 朝目覚めたらハイテンション 声をかけてもノーリアクション OK! 顔上げて笑おうよ 心に秘めたバイブレーション はじけてみたいそんなテンション Oh!Yeah! 空見上げてる |
Asa mezametara hai tenshon Koe o kakete mo nōriakushon OK! Kao agete waraou yo Kokoro ni himeta baiburēshon Hajikete mitai son'na tenshon Oh! Yeah! Sora miageteru |
Feeling excited after waking up I've talked to you but you have no reaction OK! Lift up your face and laugh The vibration that hidden in my heart That excitement which seems to be raised suddenly Oh! Yeah! Look up at the sky |
| 気付いてるかな? 隣にいるよ どんな時も Only You! You! You! You! |
Kidzuiteru kana? Tonari ni iru yo Don'na toki mo Only You! You! You! You! |
Are you noticing me? I'm just beside you Whenever it is, Only You! You! You! You! |
| GO! GO! サンシャイン! 輝いてる ラッキーサンシャイン! ドキドキする 恋の魔法かけたメッセージ GO! GO! サンシャイン! キラキラして ハッピーサンシャイン! ワクワクする 願い込めて歌う Love Love Me Do この気持ち 止まらない 受け止めて |
GO! GO! Sanshain! Kagayaiteru Rakkī sanshain! Dokidoki suru Koi no mahō kaketa messēji GO! GO! Sanshain! Kirakira shite Happī sanshain! Wakuwaku suru Negai komete utau Love Love Me Do Kono kimochi tomaranai uketomete |
Go! Go! Sunshine! It's shining Lucky Sunshine! My heart is throbbing The message that is cast with the magic of love Go! Go! Sunshine! It's glittering Happy Sunshine! I'm excited Sing with your wishes filled in the song, Love Love Me Do This feeling can't be stopped, so please accept it |
| 晴れのち晴れで 今日も元気 笑顔を見ていたいよ ずっと OK! 大好きが溢れ出す 夢をかなえるための一歩 理想目指して歩き出して Oh Yeah! 勇気出してこ |
Hare nochi hare de kyō mo genki Egao o mite itai yo zutto OK! Daisuki ga afuredasu Yume o kanaeru tame no ippo Risō mezashite aruki dashite Oh Yeah! Yūki dashite ko |
Today is sunny that I'm energetic I always want to see you smiling OK! The feeling of love is overflowed The one step to fulfill your dreams Aim for your goal and start going Oh Yeah! Take out your courage |
| 君がいるから 頑張れるんだ 夢で会える Smile For You! You! You! You! |
Kimi ga iru kara ganbareru nda Yume de aeru Smile For You! You! You! You! |
I'm trying my best because you're here When we meet in the dream, Smile For You! You! You! You! |
| GO! GO! サンシャイン! ウキウキして ファンキーサンシャイン! トキメいてる 恋の魔法使いになるの GO! GO! サンシャイン! ハラハラして サンキューサンシャイン! 降り注ぐよ キラリ キラリ キラめくヒトミ 恋したい Loveしたい 伝えたい |
GO! GO! Sanshain! Ukiuki shite Fankī sanshain! Tokimeiteru Koi no mahō tsukai ni naru no GO! GO! Sanshain! Harahara shite Sankyū sanshain! Furisosogu yo Kirari kirari kirameku hitomi Koi shitai Love shitai tsutaetai |
Go! Go! Sunshine! I'm excited Funky Sunshine! My heart is pounding I will become a magician of love Go! Go! Sunshine! I'm nervous Thank you Sunshine! It's pouring down Shiny, shiny glittering eyes I want to love you, I want to fall in Love, I want to tell you |
| ロマンチックな 恋したいから どんな時も Only You! You! You! You! |
Romanchikkuna koi shitai kara Don'na toki mo Only You! You! You! You! |
As I want to have a romantic love Whenever it is, Only You! You! You! You! |
| GO! GO! サンシャイン! 輝いてる ラッキーサンシャイン! ドキドキする 恋の魔法かけたメッセージ GO! GO! サンシャイン! キラキラして ハッピーサンシャイン! ワクワクする 願い込めて歌う Love Love Me Do この気持ち 止まらない 受け止めて |
GO! GO! Sanshain! Kagayaiteru Rakkī sanshain! Dokidoki suru Koi no mahō kaketa messēji GO! GO! Sanshain! Kirakira shite Happī sanshain! Wakuwaku suru Negai komete utau Love Love Me Do Kono kimochi tomaranai uketomete |
Go! Go! Sunshine! It's shining Lucky Sunshine! My heart is throbbing The message that is cast with the magic of love Go! Go! Sunshine! It's glittering Happy Sunshine! I'm excited Sing with your wishes filled in the song, Love Love Me Do This feeling can't be stopped, so please accept it |
Videos[]
【HD】ジュエルペット サンシャイン OP 1 Jewelpet Sunshine OP 1
TV Size version
ジュエルペット サンシャイン OP2「GO!GO!サンシャイン」五條真由美
Second TV Size version
Jewelpet Sunshine Opening Full
Full version