FANDOM


The Smile's Loop (笑顔のループ Egao no rūpu??) is the first ending music of Jewelpet by Horie Mitsuko. The lyrics were composed by Kōsuke Makino and Cher Watanabe.

Lyrics

Short Ver.

Japanese Romaji Translation
夜空(そら)のブローチ 数えながら 歩こうよ
悩みも夢とかもみんな分け合いながら
Sora no burōchi kazoe nagara arukou yo
Nayami mo yume toka mo min'na wakeai nagara
“ありがとう”なんてコトバ言えない
めっちゃ照れるから
仲間がそばにいるから今元気なのに
"Arigatō" nante kotoba ienai
Metcha tereru kara
Nakama ga soba ni irukara ima genki nanoni
メゲてた気分少し消えたよ
てゆうか不思議
楽しさ分け合うと増えてく広がってゆく
Megeteta kibun sukoshi kieta yo
Teyūka fushigi
Tanoshisa wakeau to fuete ku hirogatte yuku
ラララ
笑顔のループ 一人笑えばホラつながって
リボンで心結んだように 声のファンファーレ
いくつも花が咲いたみたいに 輝く瞳
目と目が合えば伝わるね 気持ちは同じと
いつでも友達だから
Rarara
Egao no rūpu hitori waraeba hora tsunagatte
Ribon de kokoro musunda yō ni koe no fanfāre
Ikutsu mo hana ga saita mitai ni kagayaku hitomi
Me to me ga aeba tsutawaru ne kimochi wa onaji to
Itsu demo tomodachi dakara

Full Ver.

Japanese Romaji Translation
夜空(そら)のブローチ 数えながら 歩こうよ
悩みも夢とかもみんな分け合いながら
Sora no burōchi kazoe nagara arukou yo
Nayami mo yume toka mo min'na wakeai nagara
“ありがとう”なんてコトバ言えない
めっちゃ照れるから
仲間がそばにいるから今元気なのに
"Arigatō" nante kotoba ienai
Metcha tereru kara
Nakama ga soba ni irukara ima genki nanoni
メゲてた気分少し消えたよ
てゆうか不思議
楽しさ分け合うと増えてく広がってゆく
Megeteta kibun sukoshi kieta yo
Teyūka fushigi
Tanoshisa wakeau to fuete ku hirogatte yuku
ラララ
笑顔のループ 一人笑えばホラつながって
リボンで心結んだように 声のファンファーレ
いくつも花が咲いたみたいに 輝く瞳
目と目が合えば伝わるね 気持ちは同じと
いつでも友達だから
Rarara
Egao no rūpu hitori waraeba hora tsunagatte
Ribon de kokoro musunda yō ni koe no fanfāre
Ikutsu mo hana ga saita mitai ni kagayaku hitomi
Me to me ga aeba tsutawaru ne kimochi wa onaji to
Itsu demo tomodachi dakara
毎日会ってるのに
帰ってメールをしたり
おしゃべりずっと尽きないから仕方ないね
Mainichi atteru no ni
Kaette mēru o shitari
Oshaberi zutto tsukinai kara shikatanai ne
部活や理想の彼氏
全然カブってないけど
笑えるツボが同じなのは仲良しだから
Bukatsu ya risō no kareshi
Zenzen kabu tte nai kedo
Waraeru tsubo ga onaji na no wa nakayoshi dakara
ラララ
笑顔のループ 笑いがなぜかもう止まらない
大好きな歌 歌うみたいに 声のハーモニー
どんな時でも励まし合えば 気持ちは晴れる
大人になってゆく時も ご機嫌モードで
いつでも近くにいよう
Rarara
Egao no rūpu warai ga naze ka mō tomaranai
Daisukina uta utau mitai ni koe no hāmonī
Don'na toki demo hagemashi aeba kimochi wa hareru
Otona ni natte yuku toki mo gokigen mōdo de
Itsu demo chikaku ni iyou
笑顔のループ 一人笑えばホラつながって
リボンで心結んだように 声のファンファーレ
いくつも花が咲いたみたいに 輝く瞳
目と目が合えば伝わるね 気持ちは同じと
いつでも友達だから
Egao no rūpu hitori waraeba hora tsunagatte
Ribon de kokoro musunda yō ni koe no fanfāre
Ikutsu mo hana ga saita mitai ni kagayaku hitomi
Me to me ga aeba tsutawaru ne kimochi wa onaji to
Itsu demo tomodachi dakara

Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.