Happy Lucky☆Go! (ハッピーラッキー☆ゴー！ Happī Rakkī☆Gō!?) is the first opening song of Jewelpet Kira☆Deco!. The lyrics were created by Shingo Asari and Natsumi Watanabe, composed by Shingo Asari, and sung by Mana Ashida.
Lyrics[]
Short Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ピカピカ輝く 満点スマイル みんなで集めて 冒険 ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Minna de atsumete bouken Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile Let's gather together and go for an adventure Happy Lucky☆Go! |
| ダイヤモンド散りばめたみたいな朝露が お庭でキラキラする グッドモーニング お顔洗い ジャブジャブ (ツルツル) 歯磨きを シャカシャカ (キュッキュッ) ハートも忘れないで 磨いちゃえ! |
Daiyamondo chiribameta mitaina asatsuyu ga Oniwa de kirakira suru guddomōningu Okao arai jabujabu (Tsurutsuru) Hamigaki o shakashaka (Kyukkyu) Hāto mo wasurenaide migai chae! |
The morning dew looks like scattered diamonds It's glittering in the garden, it's a Good Morning Wash your face, splash-splash (Smoothly-smooth) Clean your teeth, brush-brush (Squeaky-squeak) Don't forget to polish your heart too! |
| うつむいてちゃ 元気もしぼんじゃう 太陽に向かって 「ハロー!」って 叫んじゃおう! ハロー! |
Utsumui techa genki mo shibonjau Taiyō ni mukatte「Harō!」tte saken jaou! Harō! |
When you feel down and lose your energy Face to the sun and yell "Hello!" to it! Hello! |
| ピカピカ輝く 満点スマイル みんなで集めて 走り出そうよ (Let's Go!) まあるい命は 夢見る宝石 願いを叶えよう 冒険 ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Minna de atsumete hashiridasou yo (Let's Go!) Mārui inochi wa yume miru hōseki Negai o kanae yō bouken Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile Let's gather together and start running (Let's Go!) A perfect life is a jewel from your dreams Let's fulfill our wishes and go for an adventure Happy Lucky☆Go! |
Full Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ピカピカ輝く 満点スマイル みんなで集めて 冒険 ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Minna de atsumete bouken Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile Let's gather together and go for an adventure Happy Lucky☆Go! |
| ダイヤモンド散りばめたみたいな朝露が お庭でキラキラする グッドモーニング お顔洗い ジャブジャブ (ツルツル) 歯磨きを シャカシャカ (キュッキュッ) ハートも忘れないで 磨いちゃえ! |
Daiyamondo chiribameta mitaina asatsuyu ga Oniwa de kirakira suru guddomōningu Okao arai jabujabu (Tsurutsuru) Hamigaki o shakashaka (Kyukkyu) Hāto mo wasurenaide migai chae! |
The morning dew looks like scattered diamonds It's glittering in the garden, it's a Good Morning Wash your face, splash-splash (Smoothly-smooth) Clean your teeth, brush-brush (Squeaky-squeak) Don't forget to polish your heart too! |
| うつむいてちゃ 元気もしぼんじゃう 太陽に向かって 「ハロー!」って 叫んじゃおう! ハロー! |
Utsumui techa genki mo shibonjau Taiyō ni mukatte「Harō!」tte saken jaou! Harō! |
When you feel down and lose your energy Face to the sun and yell "Hello!" to it! Hello! |
| ピカピカ輝く 満点スマイル みんなで集めて 走り出そうよ (Let's Go!) まあるい命は 夢見る宝石 願いを叶えよう 冒険 ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Minna de atsumete hashiridasou yo (Let's Go!) Mārui inochi wa yume miru hōseki Negai o kanae yō bouken Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile Let's gather together and start running (Let's Go!) A perfect life is a jewel from your dreams Let's fulfill our wishes and go for an adventure Happy Lucky☆Go! |
| 真っ白な画用紙に はみ出しちゃうくらい 描いちゃお ドキドキする ビッグドリーム おしゃれいっぱい ウットリ! (ブラボー!) 宿題もテキパキ! (ヤルヤル!) 優しい気持ちだって 育てちゃう! |
Masshiro na gayōshi ni hamidashi chau kurai Kai chao dokidoki suru biggu dorīmu Oshare ippai uttori! (Burabō!) Shukudai mo dekipaki! (Yaruyaru!) Yasashī kimochi datte sodate chau! |
Let's draw so much that it will stick out on a blank sheet of construction paper, it's a big, exciting dream! Full of fashion! (Bravo!) Homework is also a breeze! (Do it!) I'll even nurture a kind heart! |
| 泣きたくなる 出来事もへっちゃら みんなして 「せーの! ファイト!」って 乗り越えよう ファイト! |
Naki taku naru dekigoto mo hetchara Min'na shite「Sēno! Faito!」tte norikoeyō Faito! |
I'm not afraid to cry about it, Everybody say, "Ready, set, fight!" Let's get through this. "Fight!" |
| ピカピカ輝く 満点スマイル 未来は今日から 生まれてゆくよ (Let's Start!) ひとりにひとつの 眩しい宝石 胸に抱きしめて ゴーゴー! ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Mirai wa kyō kara umarete yuku yo (Let's Start!) Hitori ni hitotsu no mabushī hōseki Mune ni dakishimete gō gō! Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile The future will be born today. (Let's Start!) The life is a dreaming gem. Hold it close to your heart, go-go! Happy Lucky☆Go! |
| 明日も元気で会えるように 笑顔でいられますように 流れ星が見えたならば ちゃんとお祈り三回言えるかな? |
Ashita mo genki de aeru yōni Egao de iraremasu yōni Nagareboshi ga mieta naraba Chanto oinori sankai ieru kana? |
I hope to see you tomorrow in good health May you have a smile on your face. If you see a shooting star Can you say the prayer three times? |
| ピカピカ輝く 満点スマイル みんなで集めて 走り出そうよ (Let's Go!) まあるい命は 夢見る宝石 願いを叶えよう 冒険 ハッピーラッキー☆ゴー! |
Pikapika kagayaku manten sumairu Minna de atsumete hashiridasou yo (Let's Go!) Mārui inochi wa yume miru hōseki Negai o kanae yō bouken Happī Rakkī☆Gō! |
Sparkling shining perfect smile Let's gather together and start running (Let's Go!) A perfect life is a jewel from your dreams Let's fulfill our wishes and go for an adventure Happy Lucky☆Go! |
Videos[]
ジュエルペット きら☆デコッ！ OP「ハッピーラッキー☆ゴー！」
TV size version.
Jewelpet KiraDeco Op(End Season 4)
Last episode chorus special.
Jewelpet KiraDeco Opening Full
Full version.
Trivia[]
- This is the second opening theme song in Jewelpet anime series that has a last episode chorus special; the first one being Happy☆Twinkle.