Fandom

Jewel Pet Wiki

Happy☆Twinkle

417pages on
this wiki
Add New Page
Comments2 Share

Happy☆Twinkle is the first opening of Jewelpet Twinkle☆. The music is composed by and sung by Kayano Masuyama along with the voices of Ruby and Labra.

Lyrics

Short Ver.

Japanese Romaji Translation
Happy☆てぃんくる Happy☆Tinkuru!

Happy ☆Tinkle!

Happy☆Happy☆ とびっきりの
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGo!レディGo!レディGo!
Happy☆てぃんくる!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy☆Tinkuru!

Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle!

女の子は誰も世界中で
たった1つのジュエルよ
自信を失くしたら 鏡の中
じゅもんとなえ 走り出そう
Onnanoko wa dare mo sekaijū de
Tatta hitotsu no jueru yo
Jishin o nakushitara kagami no naka
Jumon tonae hashiri dasou

Every single girl in the world
Is like a unique jewel
When they lose their courage they turn to a mirror
Cast a spell on themselves and start to run

前進! (Yay!)
変身! (Yay!)
テンション (Yay!)
上げましょ! (Yay!)
その優しさ
勇気が魔法になるよ
Zenshin! (Yay!)
Henshin! (Yay!)
Tenshon (Yay!)
Agemashou (Yay!)
Sono yasashisa
Yūki ga mahō ni naru yo!

Moving ahead! (Yay!)
Transforming! (Yay!)
The tension (Yay!)
Is being raised  (Yay!)
With pure hearted feelings
Courage becomes magic!

Lucky☆Lucky☆ 思いきって
Lucky☆Lucky☆ 羽ばたいて
きっと来るミラクル
レディGoレディGo
チャンス到来!
Happy☆Happy☆ とびっきりの!
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGoレディGoレディGo
Happy☆てぃんくる!
Lucky☆Lucky☆ Omoikitte
Lucky☆Lucky☆ Habataite
Kitto kuru mirakuru
Ready Go! Ready Go!
Chansu torai!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy☆Tinkuru

Lucky☆Lucky☆ Dashing forward
Lucky☆Lucky☆ Flapping their wings
A miracle is bound to happen for sure
Ready Go! Ready Go!
Your chance is now!
Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle

Full Version

Japanese Romaji Translation
Happy☆てぃんくる Happy☆Tinkuru! Happy☆Tinkle!
Happy☆Happy☆ とびっきりの
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGo!レディGo!レディGo!
Happy☆てぃんくる!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy☆Tinkuru!
Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle!
女の子は誰も世界中で
たった1つのジュエルよ
自信を失くしたら 鏡の中
じゅもんとなえ 走り出そう
Onnanoko wa dare mo sekaijū de
Tatta hitotsu no jueru yo
Jishin o nakushitara kagami no naka
Jumon tonae hashiri dasou
Every single girl in the world
Is like a unique jewel
When they lose their courage they turn to a mirror
Cast a spell on themselves and start to run
前進! (Yay!)
変身! (Yay!)
テンション (Yay!)
上げましょ! (Yay!)
その優しさ
勇気が魔法になるよ
Zenshin! (Yay!)
Henshin! (Yay!)
Tenshon (Yay!)
Agemashou (Yay!)
Sono yasashisa
Yūki ga mahō ni naru yo!
Moving ahead! (Yay!)
Transforming! (Yay!)
The tension (Yay!)
Is being raised  (Yay!)
With pure hearted feelings
Courage becomes magic!
Lucky☆Lucky☆ 思いきって
Lucky☆Lucky☆ 羽ばたいて
きっと来るミラクル
レディGoレディGo
チャンス到来!
Happy☆Happy☆ とびっきりの!
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGoレディGoレディGo
Happy☆てぃんくる!
Lucky☆Lucky☆ Omoikitte
Lucky☆Lucky☆ Habataite
Kitto kuru mirakuru
Ready Go! Ready Go!
Chansu torai!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy☆Tinkuru
Lucky☆Lucky☆ Dashing forward
Lucky☆Lucky☆ Flapping their wings
A miracle is bound to happen for sure
Ready Go! Ready Go!
Your chance is now!
Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle
ひとつずつ輝く星を抱いて
生まれたよね みんなが
それぞれの奇跡を起こせるはず
無我夢中になったなら
Hitotsu zutsu kagayaku hoshi o daite
Umareta yo ne minna ga
Sorezore no kiseki o okoseru hazu
Muga muchū ni natta nara
One by one they shine like stars.
That's how everyone is born.
You should be able to cause each of these
If it is unavoidable.
チャレンジ! (Yay!)
イメージ! (Yay!)
リアルチェンジ! (Yay!)
できるし! (Yay!)
扉開けて
いつでも傍にいるから
Charenji (Yay!)
Imēji (Yay!)
Riaru chenji (Yay!)
Dekirushi (Yay!)
Tobira akete
Itsudemo soba ni iru kara
Challenge! (Yay!)
Imagine! (Yay!)
Real Change! (Yay!)
You can! (Yay!)
Open the door
Because I am always close by
Lucky☆Lucky☆ ドキドキで
Lucky☆Lucky☆ ときめいて
やって来い初恋
レディGoレディGo
意気投合!
Happy☆Happy☆ とびっきりの
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGoレディGoレディGo
Happy☆てぃんくる!
Lucky☆Lucky☆ Doki doki de
Lucky☆Lucky☆ Tokimeite
Yattokoi hatsukoi
Ready Go! Ready Go!
Ikitōgō!!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy Tinkuru
Lucky☆Lucky☆ My heart is throbbing
Lucky☆Lucky☆ My crush
I finally love you
Ready Go! Ready Go!
I can breathe now!
Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle!
(Happy☆てぃんくる!)
(Happy☆てぃんくる!)
(Happy Tinkle)
(Happy Tinkle)
(Happy Tinkle)
(Happy Tinkle)
友情 (Yay!)
誕生! (Yay!)
純情 (Yay!)
コレでしょ! (Yay!)
その優しさ
勇気が魔法になるよ
Yūjō (Yay!)
Tanjō (Yay!)
Junjō (Yay!)
Kore deshou? (Yay!)
Sono yasashisa
Yūki ga mahō ni naru yo
Friendships! (Yay!)
Birth! (Yay!)
A pure heart! (Yay!)
Is this like you? (Yay!)
With pure hearted feelings
Courage becomes magic!
Lucky☆Lucky☆ 思いきって
Lucky☆Lucky☆ 羽ばたいて
きっと来るミラクル
レディGoレディGo
チャンス到来! Yay!
Happy☆Happy☆ とびっきりの!
Happy☆Happy☆ 夢を見て
飛んで飛んで未来ヘ
レディGoレディGoレディGo
Happy☆てぃんくる!
Lucky☆Lucky☆ Omoikitte
Lucky☆Lucky☆ Habataite
Kitto kuru mirakuru
Ready Go! Ready Go!
Chansu torai! Yay!
Happy☆Happy☆ Tobikkiri no
Happy☆Happy☆ Yume o mite
Tonde tonde mirai e
Redi Go! Redi Go! Redi Go!
Happy☆Tinkuru!
Lucky☆Lucky☆ Dashing forward
Lucky☆Lucky☆ Flapping their wings
A miracle is bound to happen for sure
Ready Go! Ready Go!
Your chance is now!
Happy☆Happy☆ I wanna see a
Happy☆Happy☆ Wonderful dream
Flying, flying to the future
Ready Go! Ready Go! Ready Go!
Happy☆Tinkle!

Trivia

  • From episode 27 to 39 of Jewelpet Twinkle☆, the second part of the lyrics is used in the opening theme.
  • This is the first opening theme song in Jewelpet anime series that has a last episode chorus special; it is followed up by Happy Lucky☆Go!.

Videos

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.