Baby, Love me! is the second ending song of Jewelpet Magical Change. The song is performed by the idol group GEM and the lyrics were composed by KAJI KATSURA and arranged by NA.ZU.NA.
A single CD was released on September 30, 2015.[1]
Lyrics[]
Short Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| So baby, Love me！ I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
So baby, Love me! I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
So baby, Love me! I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
| どうすればキラめくの？ 散りばめたジュエルのように キラキラと光るMy Heart キミに届けたい |
Dōsureba kirameku no? Chiribameta jueru no yōni Kirakira to hikaru My Heart kimi ni todoketai |
What should I do to become sparkling? Like the scattered jewels My Heart glowing shiningly that I want to deliver it to you |
| 気づいてよ ねえ早く 高鳴るこの気持ち あふれるときめきが止まらない |
Kidzuite yo nē hayaku takanaru kono kimochi Afureru tokimeki ga tomaranai |
Please notice me quickly, my feelings are making my heart throb This overflowing heart throbbing can't be stopped |
| So baby, Ｌove me！ Love me！ Love me！ Love me！ Love me more！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me tight！ Oh Oh Eh Oh もっとワタシを見て！ Please！ Please！ Please！ Please！ お願い！ 恋する魔法のチカラで ほらね こっそり変身しちゃおっ 見違えるほどキュートなPretty Girl Don't miss it！ |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Motto watashi o mite! Please! Please! Please! Please! Onegai! Koi suru mahō no chikara de Hora ne kossori henshin shichao Michigaeru hodo kyūto na Pretty Girl Don't miss it! |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh, Please look at me more! Please! Please! Please! Please! I beg you! With the magic power of love Look, I've secretly transformed Into an unexpectedly cute Pretty Girl Don't miss it! |
Full Ver.[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| So baby, Love me！ I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
So baby, Love me! I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
So baby, Love me! I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
| どうすればキラめくの？ 散りばめたジュエルのように キラキラと光るMy Heart キミに届けたい |
Dōsureba kirameku no? Chiribameta jueru no yōni Kirakira to hikaru My Heart kimi ni todoketai |
What should I do to become sparkling? Like the scattered jewels My Heart glowing shiningly that I want to deliver it to you |
| 気づいてよ ねえ早く 高鳴るこの気持ち あふれるときめきが止まらない |
Kidzuite yo nē hayaku takanaru kono kimochi Afureru tokimeki ga tomaranai |
Please notice me quickly, my feelings are making my heart throb This overflowing heart throbbing can't be stopped |
| So baby, Ｌove me！ Love me！ Love me！ Love me！ Love me more！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me tight！ Oh Oh Eh Oh もっとワタシを見て！ Please！ Please！ Please！ Please！ お願い！ 恋する魔法のチカラで ほらね こっそり変身しちゃおっ 見違えるほどキュートなPretty Girl Don't miss it！ |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Motto watashi o mite! Please! Please! Please! Please! Onegai! Koi suru mahō no chikara de Hora ne kossori henshin shichao Michigaeru hodo kyūto na Pretty Girl Don't miss it! |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh, Please look at me more! Please! Please! Please! Please! I beg you! With the magic power of love Look, I've secretly transformed Into an unexpectedly cute Pretty Girl Don't miss it! |
| I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby |
I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby |
I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby |
| どうしようもないくらい まっすぐなビームのように ドキドキと踊るMy Heart キミに急いでる |
Dōshiyō mo nai kurai massugu na bīmu no yōni Dokidoki to odoru My Heart kimi ni isoi deru |
As if there's no other way, like a straight beam My Heart dancing excitingly that I can't wait to be with you |
| 受け止めて ねえちゃんと 震えるこの鼓動 内気なままじゃもういられない |
Uketomete nē chanto furueru kono kodō Uchikina mama ja mō irarenai |
Please do accept me, my heartbeat is trembling I just can't be shy anymore |
| So baby, Love me！ Love me！ Love me！ Love me！ Love me more！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me tight！ Oh Oh Eh Oh ギュッと抱きしめてよ！ Please！ Please！ Please！ Please！ お願い！ とけない魔法のチカラで そうよ ちょうだい アイツのハート 撃ち抜けるほどラブリィなHappy Smile Don't miss it！ |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Gyutto dakishimete yo! Please! Please! Please! Please! Onegai! Tokenai mahō no chikara de Sōyo chōdai aitsu no hāto Uchinukeru hodo raburī na Happy Smile Don't miss it! |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh, Please hug me tightly! Please! Please! Please! Please! I beg you! With this undissolvable magic power That's right, please give me that guy's heart I want to shoot it through with my lovely Happy Smile Don't miss it! |
| I love youじゃ物足んない You love meがなくっちゃね You & Meで愛しあおう もっと もっと もっと |
I love you ja mono tan'nai You love me ga nakutcha ne You & Me de aishi aou motto motto motto |
"I love you" is just not enough, "You love me" has to be happening You & Me let's love together for more, and more, and more |
| So baby, Love me！ Love me！ Love me！ Love me！ Love me more！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me tight！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh |
| So baby, Love me！ Love me！ Love me！ Love me！ Love me more！ Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me！ Hold me tight！ Oh Oh Eh Oh もっとワタシを見て！ Please！ Please！ Please！ Please！ お願い！ 恋する魔法のチカラで ほらね こっそり変身しちゃおっ 見違えるほどキュートなPretty Girl Don't miss it！ |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh Motto watashi o mite! Please! Please! Please! Please! Onegai! Koi suru mahō no chikara de Hora ne kossori henshin shichao Michigaeru hodo kyūto na Pretty Girl Don't miss it! |
So baby, Love me! Love me! Love me! Love me! Love me more! Oh Oh Eh Oh Oh Oh Eh Oh So baby, Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me tight! Oh Oh Eh Oh, Please look at me more! Please! Please! Please! Please! I beg you! With the magic power of love Look, I've secretly transformed Into an unexpectedly cute Pretty Girl Don't miss it! |
| I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
I'm gonna make it come true… Baby I'm gonna make it come true… Baby Gonna be a beautiful girl |
Videos[]
Jewelpet Magical Change ジュエルペット マジカルチェンジ ED2「Baby, Love me!」（GEM）
TV size version
GEM Baby, Love me! (Short ver.)
Official music video
Trivia[]
- The running animations of Ruby, Larimar, Labra, Luna, and Luea were reused from the first ending.
- This song is GEM's 4th single.[2]
- The song appeared as a theme song for the AVEX contest Kira Challe 2015 (キラチャレ2015).[2]
References[]
- ↑ (2015, September 3). GEM 9/30発売『Baby, Love me!』発売記念 mu-moショップ／S.P.Cショップイベント グループ別握手会／グループ撮影会／個別撮影会／個別サイン会 決定！！！ GEM. Retrieved 15 Sep 2015.
- ↑ 2.0 2.1 akichaoshilucie. (2015, January 8). GEM – Baby, Love Me!!. J-Pop Idols. Retrieved September 15, 2015.